Predstavitev

Po 23 letih poklicnih izkušenj sem do danes prevedel več kot 7 milijonov besed in tolmačil na več kot 1.300 dogodkih. Med javne in zasebne naročnike, za katere sem tolmačil in prevajal, sem počaščen, da lahko uvrščam tudi NATO, Evropski parlament, FRONTEX, EUAA, Odbor regij, številna Ministrstva RS in Republike Italije, Policijsko upravo RS, BMW, Renault, Citroën, Lamborghini, Škoda, FCA, FBI, Prada, Geox, Benetton, Pfizer, Novartis, Sony, Dell, Toshiba, Western Union, Generali, INPS, Unicredit, RAI, RTV Slovenija, WWF, LIDL, Illy in mnoge druge. V svoji poklicni karieri sem tolmačil za številne ugledne mednarodne osebnosti, kot so na primer papež Frančišek, predsednika Evropskega parlamenta David Sassoli in Roberta Metsola, predsedniki Republike Slovenije Milan Kučan, Danilo Türk, Borut Pahor in Nataša Pirc Musar, predsedniki Vlade Republike Slovenije Miro Cerar, Marjan Šarec in Janez Janša, Evropska komisarka Violeta Bulc, predsednik Republike Italije Sergio Mattarella, ministri Republike Italije Matteo Piantedosi, Antonio Tajani, Stefano Patuanelli, Luciana Lamorgese, Matteo Salvini, Dario Franceschini, Franco Frattini, Giuliano Poletti, Paolo Romani, Antonio di Pietro in Giancarlo Galan, ministri Republike Slovenije Matjaž Han, Tanja Fajon, Matej Arčon, Anže Logar, Zvone Černač, Vasko Simoniti, Jože Podgoršek, Helena Jaklitsch, Aleksandra Pivec, Boštjan Poklukar, Zoran Poznič, Zdravko Počivalšek, Samo Fakin, Peter Česnik, Dejan Židan, Karl Erjavec, Anton Peršak, Boris Koprivnikar, Janko Veber, Julijana Bizjak Mlakar, Ljudmila Novak, Gorazd Žmavc, Samuel Žbogar, Patrick Vlačič, Boštjan Žekš, Dorijan Marušič, Darja Radić in Majda Širca, nominiranci za Nobelovo nagrado za literaturo Boris Pahor, Drago Jančar in László Krasznahorkai, književnik Miha Mazzini, smučarska prvakinja Tina Maze, pop zvezda Vanessa Mae, svetovni prvak Filippo Magnini, filozof Gianni Vattimo, novinar Toni Capuozzo, predsednika Dežele Lombardije Roberto Formigoni in Attilio Fontana, guvernerja Avtonomne dežele Furlanije Julijske krajine Riccardo Illy in Debora Serracchiani. Tolmačil sem v številnih evropskih mestih, kot so na primer London, Pariz, Bruselj, Zürich, Budimpešta, Barcelona, Praga, Nica, Marsej, Lozana, München, Rim, Vatikan, Milan, Benetke in Ljubljana.

Prikaži več

Galerija

Prikaži več

Storitve

Prevajanje

Prevod besedil Checkmark icon

Lokalizacija spletne strani, aplikacije Checkmark icon

Tolmačenje

Prikaži več

Lokacija

45,728;13,869;;*Šmarje pri Sežani45,728;13,869;275000;

Storitve opravljamo po celotni Sloveniji:

Ajdovščina, Ankaran, Apače, Beltinci, Benedikt, Bistrica ob Sotli, Bled, Borovnica, Bovec, Braslovče, Brežice, Cankova, Celje, Cerklje na Gorenjskem, Cerknica, Cerkno, Cerkvenjak, Cirkulane, Črenšovci, Črna na Koroškem, Črnomelj, Destrnik, Divača, Dobrna, Dobrovnik, Dol pri Ljubljani, Dolenjske Toplice, Domžale, Dornava, Dravograd, Gorišnica, Gornja Radgona, Gornji Grad, Grad, Grosuplje, Hodoš, Horjul, Hrastnik, Idrija, Ig, Ilirska Bistrica, Ivančna Gorica, Izola, Jesenice, Juršinci, Kamnik, Kidričevo, Kobarid, Kobilje, Komen, Komenda, Koper, Kostanjevica na Krki, Kostel, Kozje, Kočevje, Kranj, Kranjska Gora, Križevci, Krško, Kuzma, Laško, Lenart v Slovenskih goricah, Lendava, Litija, Ljubljana, Ljutomer, Logatec, Lovrenc na Pohorju, Luče, Majšperk, Makole, Maribor, Markovci, Medvode, Mengeš, Metlika, Mežica, Miklavž na Dravskem polju, Mirna, Mirna Peč, Mislinja, Moravske Toplice, Moravče, Mozirje, Murska Sobota, Muta, Naklo, Nazarje, Nova Gorica, Novo mesto, Odranci, Oplotnica, Ormož, Osilnica, Pesnica, Piran, Pivka, Podlehnik, Podvelka, Podčetrtek, Poljčane, Polzela, Postojna, Prebold, Preddvor, Prevalje, Ptuj, Puconci, Radenci, Radeče, Radlje ob Dravi, Radovljica, Ravne na Koroškem, Razkrižje, Rečica ob Savinji, Ribnica, Ribnica na Pohorju, Rogatec, Rogaška Slatina, Rogašovci, Ruše, Selnica ob Dravi, Semič, Sevnica, Sežana, Slovenj Gradec, Slovenska Bistrica, Slovenske Konjice, Sodražica, Solčava, Središče ob Dravi, Starše, Straža, Sveti Jurij ob Ščavnici, Sveti Tomaž, Šalovci, Šempeter pri Gorici, Šentjernej, Šentjur, Šentrupert, Šenčur, Škocjan, Škofja Loka, Škofljica, Šmarje pri Jelšah, Šmarješke Toplice, Šmartno ob Paki, Šmartno pri Litiji, Šoštanj, Štore, Tabor, Tišina, Tolmin, Trbovlje, Trebnje, Trnovska vas, Trzin, Tržič, Turnišče, Velenje, Velika Polana, Velike Lašče, Veržej, Videm, Vipava, Vitanje, Višnja Gora, Vodice, Vojnik, Vransko, Vrhnika, Vuzenica, Zagorje ob Savi, Zavrč, Zreče, Žalec, Železniki, Žetale, Žiri, Žirovnica, Žužemberk

Prikaži več